Cosa vedere a Trento

Oggi vi porto a Trento, nel suo grazioso centro storico, tra i palazzi eleganti e le montagne sullo sfondo.
A dominare Piazza Duomo ci sono, oltre alla Cattedrale di San Virgilio, il Palazzo Pretorio con la Torre Civica, maestose abitazioni e, al centro, la fontana del Nettuno.

The Piazza Duomo is dominated by the Cathedral of San Virgilio, the Praetorian Palace with the Civic Tower, majestic houses and, in the center, the Neptune fountain.


Ma c’è un luogo che da solo vale il viaggio: il Castello del Buonconsiglio. È stata la residenza dei principi vescovi di Trento dal secolo XIII fino alla fine del XVIII. Composto da una serie di edifici di epoca diversa e circondato da una cinta di mura. Un complesso imponente, dalla cui Loggia si scorge un bellissimo panorama della città. Uno dei gioielli assoluti custoditi al suo interno è la Torre Aquila che conserva il celebre Ciclo dei Mesi, uno dei più affascinanti cicli pittorici di tema profano del tardo Medioevo.

However, there is one place that alone is worth the trip: the Buonconsiglio Castle. It was the residence of the prince-bishops of Trent from the 13th century until the late 18th century. Composed of a series of buildings from different periods and surrounded by a wall. An imposing complex, from whose Loggia there is a beautiful view of the city. One of the absolute jewels kept inside is the Eagle Tower, which preserves the famous Cycle of the Months, one of the most fascinating pictorial cycles of secular themes of the late Middle Ages.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...