Oggi voglio parlarvi di un viaggio che mi è rimasto nel cuore più di qualsiasi altro. Vuoi perché amo i paradisi tropicali, il mare e i suoi colori ma la vacanza alle Maldive è stata un sogno. Io e il mio fidanzato abbiamo alloggiato presso il Nika Island Resort & Spa, nell’ Atollo di Ari Nord. Un vero paradiso nell’oceano Indiano. I colori sott’acqua indescrivibili, mille sfumature e pesci coloratissimi che giravano intorno a noi.

Today I want to tell you about a trip that has remained in my heart more than any other. Maybe that’s because I love tropical paradises, the sea and its colors, the vacation in the Maldives was a dream. My fiancé and I stayed at the Nika Island Resort & Spa, in the North Ari Atoll. An oasis in the Indian Ocean. The colors underwater indescribable, a thousand shades and colorful fish swimming around us.

Ciò che abbiamo amato di più sono state le escursioni: dal pomeriggio di snorkeling per ammirare la barriera corallina, alle uscite più emozionanti per avvistare il “gigante dell’oceano”, Manta Ray, e le tartarughe marine. Indossare la maschera e gettarsi nell’oceano per vedere da vicino queste creature meravigliose è una sensazione unica.

What we loved most were the excursions: from the afternoon snorkeling to admire the coral reef, to the more exciting outings to spot the “giant of the ocean,” namely the Manta Ray, and sea turtles. Wearing a mask and jumping into the ocean to see these wonderful creatures up close is a unique feeling.

Senza dimenticare l’uscita per esplorare la “desert island”, un’isola deserta in cui c’eravamo letteralmente solo noi, esperienza da non perdere. “Ultima ma non ultima” l’escursione alla sandbank, una striscia di sabbia in mezzo all’oceano. Sensazione magnifica! Non posso che definirla la vacanza più emozionante di sempre e provare nostalgia ogni volta che ne parlo. Mi piacerebbe leggere nei commenti una vostra esperienza: qual è stata la vostra “vacanza dei sogni”?

Not forgetting the outing to explore the “desert island” where there was literally only us, an experience not to be missed. “Last but not least” the excursion to the sandbank, a strip of sand in the middle of the ocean. Wonderful feeling! I can only say it was the most exciting vacation ever and feel nostalgia every time I talk about it. I would love to read about your experience in the comments: what was your “dream vacation”?