La Piana di Castelluccio di Norcia è un altopiano che fa parte del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, sul versante umbro. In tarda primavera e all’inizio dell’estate è possibile ammirare un evento unico: la fioritura, meglio conosciuta dai locali come “fiorita”. Durante il mio viaggio in questa terra magica, ho assistito a questo straordinario spettacolo della natura. I campi si tingono di mille sfumature: dal giallo delle colze e dei denti di leone al rosso acceso dei papaveri e al blu e viola dei fiordalisi. Avevo la sensazione di trovarmi di fronte a un quadro di Monet. Ho ammirato il paesaggio in silenzio, poi ho scattato qualche foto. Un campo di fiori selvatici che ho cercato di rappresentare in modo sfocato.

The Piana of Castelluccio di Norcia is a highland which belongs to the Monti Sibillini National Park, on the Umbria side. In late spring and early summer it’s possible to admire a unique event: the flowering, better known from the locals as “fiorita”. During my trip to this magical land, I saw this extraordinary spectacle of nature. The fields are tinged with a thousand shades: from the yellow of the rapeseeds and the dandelions to the bright red of the poppies and the blue and violette of the cornflowers. I had the feeling that I was in front of a Monet painting. I admired the landscape silently, then i took some pictures. A field of wildflowers which I tried to represent in a blurred way.